선교게시판

HOME > 나눔터 > 선교게시판

김 승일 ,에이미 선교사의 소식지 16 1

 

뭔가 중요한 것의 시작

10미터 다이버 대에 적이 있읍니까? 아니면 번지 점프을 할려고 준비해 적이 있읍니까? 없습니다. 그러나, 2013년에 새로운 성경 번역 일 시작을 고대하면서, 내가 느끼는 신경의 흥분이, 알지 못하는 곳으로 빠져 들어갈 준비를 하는 곳에 있는 사람이 느끼는 것과 같을 거라고 상상합니다. 많은 것들이 잘못될 있으므로 , 단순히 기쁘게만 그것을 기대하기 어렵습니다. 물론, 이것이 여러모로 기쁨의 원인이 되기도 합니다.

 

1)       방글라데시에서 성경이 없는 가장 부족의 사람들이(말마족: 대략 20 만명) 하나님의 말씀을 그들의 언어로 번역하는 일에 착수 것입니다.

2)         프로젝트는 다른 기관들과 협력하여 완수 것입니다.

3)       것은 우리 팀이 처음으로 새롭게 시작하는 성경 번역 프로젝트입니다.

4)       내가 속해 있는 위클리프가 이런 일을   있도록 도울 있습니다. : 국가들과 밀접하게 일하여 성경이 없는 부족을 위해 하나님의 말씀을 번역하는 .

 

그러나, 우선적으로 말씀들이 번역되기 전에, 여러 교회에서 말마 지도자들이 프로 젝트에 열심으로 참여할 것을 다짐 필요가 있습니다. 또한 유능한 모국어 번역가들이 선택되어 훈련 되고, 모국어 번역가들을 훈련 시킬 많은 사람들이 필요합니다. 내가 프로젝트가 어떤 이유로 중단 되거나, 실패될 있음을 깨달았을 때, 이것이 정말 내가 원하고, 있는 것인지 다시 생각합니다. 두려움과 걱정에도 불구하고, 희망을 갖고 가장 가치 있는 일은 가장 어려운 일이며, 가장 보답있는 일은 우리가 우리 힘으로 없는 하나님 영역의 일이라는 것을 믿습니다. 많은 사람들이 프로젝트 시작부터 하나님이 기뻐하시며, 천국이 확장되고, 많은 영혼들이 종말을 바꿀 있도록 기도로 후원해 주셔서 얼마나 기쁜지 모릅니다..

 

졸업 연설문

위풍 당당하게라는 신호와 함께 이 말들이, 2010 11월에 시작된 구전 성경이야기 프로젝트를 통해 개발된 50개의 성경 이야기로 말해지는 것을 상상해 보라.

아주 힘든 2년이었읍니다. 당신이 반복하며 계속 실험하고 수정하면서 참아온 고통을 압니다. 당신은 이건 지나쳐라고 생각했을 지도 모르고, 정도면 괜찮으니 그만하기를 원했을 지도 모릅니다. 여러분들은 평범한 이야기가 아니라, 성경이야기 입니다. 몇몇 여러분들을 사람들이 말하고 토론하는 것을 들을 때, 여러분들이 처음으로 하나님의 말씀이 이해 될수 있다는 것을 발견했을 때, 여러분들을 수정하고, 최선을 다하도록 만드는 이런 모든 과정들이 필요한 것을 깨달았습니다. 이제 마침내 여러분들은 끝냈습니다. 여러분  50 모두. 그러나 이것은 끝이 아니라 단지 시작일뿐 입니다. 여러분들은 기술 훈련이란 상대적 안전한 떠나 현실 세계인 교회 그룹, 커피 숍과 버스 정류장에 복음 전도자에 것입니다. 하나님의 말씀이 방글라데시에서 크게 역사하시길 기도합니다. 하나님이 여러분들을 축복하시어 정확하고, 분명하며 자연스러워지길 원합니다.”

 

개정 기간

전도자들은 모든 인생에는 썰물과 밀물이 있다고 말합니다. 거의 모든 성경 진리와 함께, (여기서 우리 팀의 ) 그것을 증명합니다. 최근까지 우리팀의 성과는 괄목할만한 것이었습니다.  그러나, 연례 보고서에는 뚜렷한 성과를 보여주지 못했습니다. 예를 들어, 시작됐거나 완성된 성경 번역 프로젝트들의 숫자, 성서 사용 프로그램을 사용하여, 하나님의 말씀으로 변화된 사람들의 감동을 주는 간증들이 있는 교회들의 숫자들.

그대신, 우리는 땅을 갈구고, 씨를 뿌려 왔습니다. 지난 3, 4년동안 파트너들과 관계를 확고히 하여, 비젼과 전략을 뚜렷하게 발달시켰으며, 많은 지식과 양도 가능한 기술을 습득하였습니다. 저는 하나님이 준비 기간을 축복하셔서, 우리에게 활동의 계절을 주신 것이라 생각합니다.

 

2013 우리 팀은 다음 것들에 대해 교회들과 다른 기관들과 함께 밀접하게 일할 것입니다.

1)       이야기 부서는 처음 Storing 프로젝트를 소수 집단 언어로 시작하고, 또한 교회들이 기존의 방글라 스토리들을 사용할 것을 권장할 것입니다. 

2)       말마 프로젝트외에, 번역 부서는 남아있는 구역 성경 번역을 하도록 Mru 번역팀을 훈련시킬 것입니다.

3)       미디어 부서는 각각의 언어 그룹을 위한 웹사이틀 만들어 그것을 통해 성경이 다운 로드 있고,또한 구전 성경 이야기가 휴대폰으로 유통되도록 것입니다.

4)       성서 사용 부서는 좋고 다양한 방법과 수단을 제공하여 목사님이 회중들을 하나님말씀으로 깊이 유도하도록 도울 것입니다.

5)       마지막으로, 우리는 우리의 능력을 두배로 키워줄 처음 훈련된 국립 직원둘 고용하고있는 중에 있습니다.

 

하나님이 어떻게 우리 팀을 준비시키시고 능력주셔서 우리의 파트너들이 성경관련의 전반적인 사업에 관해 요구해올때 리더쉽과 기술적 도움을 줄 수 있도록 하는지를 보는 것은 경이로운 일입니다우리 팀을 향한 하나님의 계획은 겸허하게 만듭니다. 팀의 일원이 것에 자부심을 느끼며, 감독으로 섬길 있는 기회를 주신 것에 감사합니다.

 

과도기 사안들

에이미가 지난번 소식지에 언급했듯이, 우린 소수 언어 그룹에 가까워 지기 위해 2 다카 지역에서 이사를 할겁니다. 렌트 집을 주셔서 감사합니다. “현대화된 세련된 마을이라 불리는 건축 기법의 집입니다. 세멘과 주석으로 만들어졌단 뜻으로, 때때로 전기와 실내 배관 시설을 가지고 있습니다. 그러나, 단지 끊임없는 경계가 , 오리 또는 개들이 우리들의 집에 서성거리지 못하게 합니다. 새로운 우리 집을 지울 있길 고대합니다.

그러나 새로운 장소로 우리가 이전하기 때문에 (6월에 또다른 가족이 다카에서 이사 나갑니다. ) 팀은 또한 변화의 사안들을 다뤄야만 합니다. 어떤 것들은 일상적인 것들 누가 작업 관련 비용에 대한 상환을 승인 것인가 하는 문제들입니다. 다른 것들은 우리가 어떻게 일을 맡아 조직할 것인가 하는 좀더 중요한 문제들입니다. 생산성 증가는 지역의 변화들로 인해 가능해 뿐만 아니라, 만일 우리가 과도기를 준비하지 못하고, 과도기 동안 서로서로를 참아 주지 못한다면, 우리가 필요한 만큼 우린 효률적이지 못하게 것이라는 또한 사실입니다.

 

2012 하이라이트들

다음들은 해에 잊지 못할 일들입니다.

1)       10년이상 활동을 중단 해왔던 Mru 구약 성경 번역 프로젝트가 다시 시작하는 것을 보았습니다.

2)       우리 팀은 2013 달력을 만들어 Scripture Engagement 홍보하고, 파트너들과 친구들에게 1000부를 배부하였습니다.

3)       가장 친한 친구이며 사랑하는 사람과 함께한 네팔로의 산행과 정상에서 하나님의 걸작품들 찍은 사진들

4)       2012 가장 좋았던 순간들은 SU 워크샾 마지막때 입니다. 목사님이 제에게 말씀하셨습니다. “우리 교회 오셔서 리더들에게 같은 훈련을 주실수 있나요? 우리 교회는 무엇이든지 지불하겠습니다.” 방글라데시아 사람들은 외국인들이 워크샾을 오고가는 교통비를 포함하여 모든 훈련 비용을 지불하기를 기대 합니. 심지어 워크샾 참가 비용까지 받길 원합니다. 우리는 이런 마음자세가 순수한 파트더 쉽과 현지 소유권에 장애물이 된다는 것을 알았습니다. 그래서 목사님으로부터 용기를 얻었습니다. 왜냐하면 그것은 우리의 훈련이 중요하고, 평가 됐으며, 우리가 옳은 일을 한다는 뜻이기 때문입니다.

 

2013 전망

내가 가능성에 대한 흥분과 미지에 대한 두려움으로 가득찬 새로운 해를 직면할때 좋아하는 찬송가 가사들이 마음을 세우고 적응할수 있도록 도와줍니다. 그것은 에콰도르 정글속으로 돌진하는 선교사들이 부른 찬송가로, 그들은 기쁘게 미지의 세계로 들어갔습니다..

우리는 믿음과 우리 자신의 나약한 마음을 가지고 간다.

그리고 당신의 은총을 알기위해 많은 날이 필요하며

아직 우리의 가슴에서 나오는 간절한 승리의 노래

우리는 당신을 의지하며, 당신 이름으로 나갑니다.

 

 

찬양과 기도

1)       이야기 프로젝트를 성공적으로 완성하신 하나님을 찬양하고, 많은 교회들이 이야기를 사용하도록, 그리고 이야기들을 사용하여 성경 공부를 이끌 사람들을 위한 훈련 워크샾을 위해 ( 2 22~23)

2)       1 말에 있는 말마 지도자 모임을 위해, 그들이 마음과 성령으로 말마 성경 프로젝트를 후원 하도록

3)       과도기동안 우리 팀을 위해

4)       하나님께서 현지Scripture Use 용량을 배양 시킬 있는 적당한 사람을 보내주시도록

 

No. Subject Author Date
41 [선교편지][선교위원회]김성용선교사 admin 2013.06.09
40 [선교편지][나이지리아 목장] 이능성선교사 admin 2013.06.09
39 [선교편지] [반둥목장] 김형직선교사 admin 2013.06.09
38 [선교편지][선교위원회] 이신애 선교사 admin 2013.06.07
37 [선교편지][인디아 목장] 어영선 선교사 admin 2013.06.06
36 [선교편지][선교위원회 후원] 김성용 선교사 admin 2013.06.06
35 [선교편지] [방콕목장] 장정수 선교사 admin 2013.06.05
34 [선교편지][나이로비 목장] 강인중 선교사 admin 2013.05.18
33 [선교편지][선교위원회 후원] 김성용 선교사 admin 2013.05.12
32 [선교편지][방콕 목장] 장정수 선교사 admin 2013.05.12
31 [선교편지][콜롬비아 목장] 황신재 선교사 admin 2013.05.12
30 [선교편지][인디아 목장] 어영선 선교사 admin 2013.05.12
» [선교편지][방글라데시 목장] 김승일 선교사 admin 2013.05.12
28 [선교편지][도미니카 목장] 이광호 선교사 admin 2013.05.12
27 [선교편지][인도네시아 목장] 박상준 선교사 admin 2013.04.28
26 [선교편지][케냐 목장] 김철수 선교사 admin 2013.04.28
25 [선교편지][태국 목장] 박수영 선교사 admin 2013.04.28
24 [선교편지]약속의 땅 목장] 박용하 선교사 admin 2013.04.28
23 [선교편지][모세목장] 박철준 선교사 admin 2013.04.28
22 [선교편지][바쿠목장] 안드레이 선교사 admin 2013.04.24

교회안내

그레이스교회
4000 Capitol Dr., Wheeling, IL 60090
Tel : 847-243-2511~3
church@igrace.org (church)
webmaster@igrace.org (Webmaster)

찾아오시는길