물론 이것은 방글라데시 헌법에

명시된 인권에 해당되는 규정이기도 합니다. 지난 9월 이후 번역팀 멤버들은 개인적으로 적어도 달고 우유가 들어간 방글라데시 차를 300잔 정도는 마셨을 겁니다. 물론 매일 선택이 달라지기도 하지만, 방글라데시 스낵을 겸하기도 합니다. 물론 이것은 여러분들이 기도하지 않고 계실 수도 있는 번역팀의 하나 됨에 대한 소망을 믿고 있기도 합니다.

더 이상 디렉터는 안 합니다!

저의 달력엔 오는 9월 15일에 표를 해놓았습니다. 제가 공식적으로 방글라데시 위클리프의 대표직을 내려놓기로 했기 때문입니다. 저는 드디어 저의 은사와 열정에 걸맞지 않은 대표자의 직으로부터 내려앉게 된 것이 하나님의 은혜입니다. 제가 보다 기뻐하는 이유는 이제는 번역 프로젝트에 보다 많은 시간과 열정을 쏟을 수 있기 때문이고, 성서번역 컨설턴트로서 많은 것들을 개발할 수 있기 때문입니다. 제가 또한 기뻐하는 것은 저희 선교 팀에 대해서 다른 누가 더욱 힘써 도울 수 있고, 말씀사역에 있어서 필요한 파트너십을 보다 잘 돌볼 사람이 있게 되어서 기쁩니다. 방글라데시의 저희 선교팀이 늘어나고 있습니다. 지난 달에 네 사람이 보강되었고, 앞으로 6개월이 안에, 적어도 내년까지는 여섯 멤버가 더 보강될 겁니다. 하나님께서 이번에 은사를 갖춘 풀타임 행정 전문가가 오게 된 겁니다. 저와 애미를 생각하시는 여러분들께서 저희 선교 팀을 기억해주시길 바랍니다. 저희 동료들 가운데서 종족 예술이나 미디어나 성서 사용이나 문자 능력이나 행정 담당자가 없다면, 저희가 감당하고 있는 성서번역이나 성서이야기 등의 사역은 아무런 열매를 거둘 수 없을 겁니다.

저희 안식년에 관하여 알고 싶은 모든 것들

오는 7월 24일부터 12월 30일까지 위클리프에 들어온 이래 네 번째 안식년입니다. 지금까지는 저희들이 대체로 무엇을 기대하는지, 무엇을 해야 하는지를 알고 있습니다. 그래서 좋은 안식년이란 이런 것이다라고 간단하게 말하려고 합니다.

‘모든 것을 나누기’: 단 하루가 될지, 하루 저녁이 될지라도 저희들이 방글라데시에서 살면서 하고 있는 일과 삶 속에서 무엇이 좋은 일인지 또 무엇이 힘든 일인지도 말할 겁니다. 그냥 가짜 웃음도 지으려고 하지 않을 것이며 ‘모든 게 좋습니다. 하나님을 찬양합니다’, 이렇게 말하지도 않을 겁니다. 그리고 그렇게 하는 것이 하나님께서 여러분의 삶 가운데 주신 선한 청지기의 삶을 살아가시는데 저희들로부터 들으시는 것이 도움이 될 거라 생각하기 때문입니다. 그러한 대화가 저희에게도 기쁨과 용기를 줄 수 있을 겁니다.

 ‘감사합니다라고 말하기’: 저희들은 저희 가족에 대해서 저희 친구들에 대해서 재정적으로 도와주시는 분들을 위해서 감사를 드릴 겁니다. 여러분들의 기도와 도움과 도우심이 없었다면, 바람 없는 바다에서 돛단배처럼, 다리 없이 달리는 사람이 될 수밖에 없기 때문입니다. 저희들의 마음의 표현이 부족했다는 걸 아는 것만으로는 부족하다는 것도 알고 있습니다. 이번 안식년엔 겨우 동부지역만 방문하게 되어서 다른 지역에 있는 분들을 뵙기는 2017년으로 미루어야 할 겁니다.

 ‘균형 있는 삶 살기’: 저희가 하는 일은 성서이야기 만들기, 성서번역 프로젝트 속에서 살아가는 것이지만, 운동도 많이 할 것이고, 더욱 건강하게 먹으려고 할 것이고(아마도 많이 먹지만 건강하게 먹을 겁니다), 믿는 분들과의 교제도 하고 놀이와 즐거움도 나눌 겁니다. 사람들과의 관계뿐만 아니라, 하나님과의 교제에 시간을 쏟기도 할 겁니다.

 ‘매일 오후에 낮잠 자기’: 마지막으로 저희들은 저희 육체와 마음과 영혼을 위해서 의도적으로라도 쉼을 가지려고 합니다. 방글라데시로 돌아가기 전에 저희의 배터리를 충분히 충전하기 위해서입니다.